-
1 you got sucked in
Общая лексика: тебя провели -
2 suck in
1) всасывать, впитывать (тж. знания и т. п.)
2) засасывать( о водовороте)
3) сл. обмануть, обставить You were properly sucked in that lime, weren't you! ≈ Вы, наверное, испачкались в извести. всасывать, впитывать - to * the morning air вдыхать (свежий) утренний воздух - to * knowledge впитывать знания - to * smb.'s words впитывать в себя /ловить/ чьи-л. слова засасывать, затягивать( о водовороте) (разговорное) обмануть, облапошить, обжулить - you got sucked in тебя провели( спортивное) втягивать живот -
3 suck in
[ʹsʌkʹın] phr v1. 1) всасывать, впитыватьto suck in smb.'s words - впитывать в себя /ловить/ чьи-л. слова
2) засасывать, затягивать ( о водовороте)2. разг. обмануть, облапошить, обжулить3. спорт. втягивать живот -
4 suck in
1. phr v всасывать, впитыватьsuck up — всасывать, поглощать; впитывать; вбирать
2. phr v засасывать, затягиватьsuck down — засасывать, затягивать,
3. phr v разг. обмануть, облапошить, обжулить4. phr v спорт. втягивать животСинонимический ряд:deceive (verb) beguile; betray; bluff; cozen; deceive; delude; double-cross; four-flush; humbug; illude; juggle; mislead; mock; sell out; take in; two-time -
5 suck
suck [sʌk](a) (with mouth) sucer; (drink, sweets) sucer, suçoter; (mother's milk) téter; (pipe) tirer sur; (not smoking) sucer;∎ to suck one's thumb sucer son pouce;∎ he sucked the end of his pencil thoughtfully il suçait pensivement le bout de son crayon;∎ she was sucking orange juice through a straw elle sirotait du jus d'orange avec une paille;∎ he was sucking a sweet il suçait un bonbon;∎ to suck poison out of a wound extraire le poison d'une blessure en la suçant;∎ suck the poison out aspirez le poison;∎ to suck sb dry prendre jusqu'à son dernier sou à qn∎ the dust is sucked into the bag la poussière est aspirée dans le sac;∎ the whirlpool sucked him to the bottom le tourbillon l'a entraîné au fond;∎ figurative we found ourselves sucked into an argument nous nous sommes trouvés entraînés dans une dispute∎ to suck face se rouler des pelles ou des patins∎ to suck at or on sth sucer ou suçoter qch;∎ the child was sucking at her breast l'enfant tétait son sein∎ this town sucks! cette ville est dégueulasse!;∎ this bar/movie sucks ce bar/film est vraiment nul;∎ this sucks, let's do something else c'est nul, si on faisait autre chose?;∎ I've got to work all weekend -- that sucks! il faut que je travaille tout le week-end -- ça craint!∎ (ya boo) sucks to you! va te faire voir!3 noun(a) (act of sucking → gen)∎ to have a suck at sth sucer ou suçoter qch;∎ he took a long suck on his cigar il tira longuement sur son cigare(b) (act of sucking → at breast) tétée f;∎ to give suck donner le sein, allaiter(of sea, quicksand, whirlpool) engloutir(with mouth) sucer; (draw in by vacuum) aspirer; (of air pump) aspirer; (in vortex) engloutir; (cheeks) creuser; (knowledge) absorber;∎ to get sucked in (to sth) (to conspiracy, plot etc) se laisser entraîner (dans qch)∎ to suck sb off sucer qn, tailler une pipe à qn➲ suck up∎ familiar to suck up to sb faire de la lèche à qn, cirer les pompes à qn
См. также в других словарях:
sucked in — deceived, cheated, led to believe, taken in You believed his story about working late at the office? Ya, I got sucked in … English idioms
You're Welcome (Angel) — Infobox Television episode Title = You re Welcome Series = Angel Caption = Season = 5 Episode = 12 Airdate = 2004 02 04 Production = 5ADH12 Writer = David Fury Director = David Fury Guests = Charisma Carpenter (Cordelia) Christian Kane (Lindsey)… … Wikipedia
Have I Got News for You — Infobox television show name = Have I Got News for You caption = The titlescreen format = Comedy panel game picture format = 4:3 (1990 – 1998) 16:9 (1998 – present) runtime = 30 minutes (standard) 40 minutes (extended) location = The London… … Wikipedia
List of characters in the Friday the 13th series — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of eleven slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
List of Friday the 13th characters — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of twelve slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
suck — suck1 [ sʌk ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to pull liquid into your mouth by using the muscles in your cheeks and tongue: After the accident, I could only suck liquids through a straw. suck at: a baby sucking at the breast a ) to put… … Usage of the words and phrases in modern English
Music on The O.C. — Music supervisor Alexandra Patsavas, who was responsible for much of the music selection in the episodes. The use of music on FOX drama The O.C. gained much acclaim. Show creator Josh Schwartz wanted music to be a character on the show and the… … Wikipedia
Petergeist — Infobox Television episode Title =Petergeist Series =Family Guy Caption =Peter comes out of Meg s butt after entering the closet. Season =4 Episode =26 Airdate =May 7, 2006 Production =4ACX29 Writer =Alec Sulkin Wellesley Wild Director =Sarah… … Wikipedia
Soundbites featured on The Jim Rome Show — Jim Rome has a large archive of soundbites from celebrities and regular people who said or did something embarrassing or unusual within range of a microphone, and he loves to mine this archive for on air ridicule. A clip is usually only played… … Wikipedia
Beavis and Butt-head — Current title card Genre Comedy Format Animated series … Wikipedia
suck in — verb 1. take up as if with a sponge (Freq. 2) • Syn: ↑take in, ↑sop up, ↑take up • Hypernyms: ↑consume, ↑ingest, ↑take in, ↑take, ↑ … Useful english dictionary